Alert Details Update Sent
Message 5fd56bb6-8c83-457f-92f1-e03fbc0dc251 from MET sent at 17:03:44 on 2018-09-11
Status / Scope / Type Actual / Public / Update
References
Referenced by
Info
Alert summary
WEATHER INFORMATION STATEMENT FOR Barbados 5:00 pm
Effective
17:03:44 2018-09-11
Expires
22:48:44 2018-09-11
Description
The Barbados Meteorological Services continues to monitor the progress of Tropical Storm Isaac over the Atlantic.
AT THIS TIME NO TROPICAL STORM/HURRICANE WATCHES OR WARNINGS ARE IN
EFFECT FOR BARBADOS.
At 5:00 p.m, T.S Isaac was located near 14.6N 51.3W or about 560 miles (900 km) east of Barbados. Maximum sustained winds remain near 70 mph or 110 km/h. Storm force winds 105 miles or 165 km from the center. Isaac continues to move westward at 17 mph or 28 km/h
On the current projected track the center of this system is forecast to pass between 100 and 150 miles (160 to 240 km) north of Barbados early on Thursday morning.
An outer band associated with Isaac will bring some scattered showers and possible isolated
thunderstorms to Barbados late tonight/early tomorrow. As the system progresses westward into the eastern Caribbean Sea, more organized convection trailing Isaac is expected to affect Barbados, bringing moderate to heavy showers and occasional gusty winds from early Thursday morning and into Friday. Rainfall accumulations of 2-4 inches are possible. Sea conditions are also forecast to deteriorate by tomorrow and will continue into Thursday with swells expected to peak near 3.5m in open water.
A Small-Craft Warning and a High-Surf Advisory will be in effect from 6:00 p.m, Wednesday 12th September, 2018 until further notice.
A small-craft Warning means in this case that surface winds greater than or equal to 25 knots and seas equal to or greater than 3m (10ft) are already affecting or expected to affect the marine area.
A High-Surf Advisory is issued when breaking wave action poses or is expected to pose a threat to life and property within the surf zone.
The BMS will continue to closely monitor the progress of Tropical Storm Isaac and will update this information at 11:00 p.m tonight.
Instructions
RESIDENTS IN BARBADOS SHOULD CONTINUE TO MONITOR THE PROGRESS OF THIS SYSTEM.
Contact
MET
Category
Met
Affected areas
St Andrew,
Christ Church,
St George,
St James,
St John,
St Joseph,
St Lucy,
St Michael,
St Peter,
St Philip,
St Thomas
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Observed
Sent by
Renee Evelyn
Allow activation of
Email
Smartphones
Alert summary
DÉCLARATION D'INFORMATION MÉTÉOROLOGIQUE POUR LA BARBADE 17h00
Effective
17:03:44 2018-09-11
Expires
22:48:44 2018-09-11
Description
Les services météorologiques de la Barbade continuent de surveiller les progrès de la tempête tropicale Isaac au-dessus de l’Atlantique. A CE MOMENT, AUCUNE MONTRE TROPICALE / MONTRE OU AVERTISSEMENT HURRICANE NE SONT EN VIGUEUR POUR LA BARBADE. À 17 heures, TS Isaac était situé près de 14,6 N 51,3 W ou à environ 560 milles (900 km) à l’est de la Barbade. Les vents maximums soutenus restent près de 70 mi / h ou 110 km / h. La force de la tempête souffle à 105 milles ou 165 km du centre. Isaac continue de se déplacer vers l’ouest à 28 km / h ou 17 mi / h Sur la trajectoire actuelle prévue, le centre de ce système devrait passer entre 100 et 150 milles (160 à 240 km) au nord de la Barbade tôt jeudi matin. Une bande extérieure associée à Isaac apportera des averses éparses et d’éventuels orages isolés à la Barbade tard ce soir / tôt demain. Au fur et à mesure que le système progresse vers l’ouest dans la mer des Caraïbes, on s’attend à ce qu’Isaac affecte davantage la Barbade, apportant des averses modérées à fortes et des rafales occasionnelles de jeudi matin à vendredi. Des accumulations de pluie de 2 à 4 pouces sont possibles. Les conditions de la mer devraient également se détériorer demain et se poursuivre jeudi avec une houle attendue à près de 3,5 m en eau libre. Un avertissement pour les petites embarcations et un avis de surf seront en vigueur à partir de 18h00 le mercredi 12 septembre 2018 jusqu'à nouvel ordre. Un avertissement relatif aux petites embarcations signifie dans ce cas que des vents de surface supérieurs ou égaux à 25 nœuds et des mers égales ou supérieures à 3 m (10 pieds) affectent ou sont susceptibles d'affecter la zone marine. Un avis de surf élevé est émis lorsque l’action de déferlement pose ou risque de constituer une menace pour la vie et les biens dans la zone de surf. Le BMS continuera à suivre de près les progrès de la tempête tropicale Isaac et mettra à jour ces informations à 23 heures ce soir.
Instructions
LES RÉSIDENTS À BARBADOS DEVRAIENT CONTINUER À SURVEILLER LE PROGRÈS DE CE SYSTÈME.
Contact
MET
Category
Met
Affected areas
St Andrew,
Christ Church,
St George,
St James,
St John,
St Joseph,
St Lucy,
St Michael,
St Peter,
St Philip,
St Thomas
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Observed
Sent by
Renee Evelyn
Allow activation of
Smartphones
Email
Alert summary
DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA PARA Barbados 5:00 p.m.
Effective
17:03:44 2018-09-11
Expires
22:48:44 2018-09-11
Description
Los Servicios Meteorológicos de Barbados continúan monitoreando el progreso de la Tormenta Tropical Isaac sobre el Atlántico. EN ESTE MOMENTO NO ESTÁN EN EFECTO VIGILANCIA O AVISOS DE TORMENTA TROPICAL / HURACAN PARA BARBADOS. A las 5:00 p.m., TS Isaac se encontraba cerca de 14.6N 51.3W o aproximadamente 560 millas (900 km) al este de Barbados. Los vientos máximos sostenidos permanecen cerca de 70 mph o 110 km / h. La fuerza de la tormenta serpentea 105 millas o 165 km del centro. Isaac continúa moviéndose hacia el oeste a 17 mph o 28 km / h. En la vía proyectada actual, el centro de este sistema pasará entre las 100 y 150 millas (160 a 240 km) al norte de Barbados a primera hora de la mañana del jueves. Una banda externa asociada con Isaac traerá algunos chubascos dispersos y posibles tormentas aisladas a Barbados tarde esta noche / mañana temprano. A medida que el sistema avanza hacia el oeste hacia el este del mar Caribe, se espera que la convección más organizada de Isaac afecte a Barbados, provocando lluvias moderadas a intensas y vientos racheados ocasionales desde el jueves por la mañana temprano hasta el viernes. Se pueden acumular precipitaciones de 2-4 pulgadas. También se pronostica que las condiciones del mar empeorarán para mañana y continuarán hasta el jueves, y se prevé que las marejadas alcanzarán un máximo cercano a los 3,5 millones en mar abierto. Un aviso de artesanía pequeña y un aviso de surf alto estará vigente a partir de las 6:00 p.m., el miércoles 12 de septiembre de 2018 hasta nuevo aviso. Una Advertencia de embarcaciones pequeñas significa en este caso que vientos de superficie mayores o iguales a 25 nudos y mares iguales o mayores a 3 m (10 pies) ya están afectando o se espera que afecten al área marina. Se emite un aviso de alto riesgo cuando la acción de romper olas plantea o se espera que represente una amenaza para la vida y la propiedad dentro de la zona de oleaje. El BMS continuará monitoreando de cerca el progreso de la Tormenta Tropical Isaac y actualizará esta información a las 11:00 pm de esta noche.
Instructions
LOS RESIDENTES EN BARBADOS DEBERÍAN CONTINUAR MONITOREANDO EL PROGRESO DE ESTE SISTEMA.
Contact
MET
Category
Met
Affected areas
St Andrew,
Christ Church,
St George,
St James,
St John,
St Joseph,
St Lucy,
St Michael,
St Peter,
St Philip,
St Thomas
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Observed
Sent by
Renee Evelyn
Allow activation of
Email
Smartphones